หนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา หรือ Warta Malaya หนังสือภาษามลายูภายใต้ญี่ปุ่นยุคสงครามโลก

โดย นิอับดุลรากิ๊บ  บินนิฮัสซัน

หนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา หรือ Warta Malaya บางที่ก็รู้จักในนามของหนังสือพิมพ์วาร์ตามลายู หรือ Warta Melayu เป็นหนังสือพิมพ์รายวันในภาษามลายูที่ใช้ในมาลายาและสิงคโปร์ หนังสือพิมพ์ฉบับแรกซึ่งเขียนด้วยภาษามลายูอักขระยาวีมีขึ้นในปี 1930 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เกิดขึ้นในขณะที่มีหนังสือพิมพ์ภาษามลายูผุดขึ้นราว 81 ฉบับ ทั่วมาลายาและสิงคโปร์

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 พรรคมลายูหนุ่ม หรือ Kesatuan Melayu Muda ได้ซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ จนหนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมืองในช่วงเริ่มต้นของลัทธิชาตินิยมมลายู และเป็นปากเสียงของพรรคการเมืองที่ชื่อว่า พรรคมลายูหนุ่ม หรือ Kesatuan Melayu Muda ซึ่งเป็นพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายยุคแรกของมาลายา เป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมสูง และเป็นหนังสือที่มีการรับหนังสือพิมพ์จากสมาชิกในต่างประเทศ

 

หนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา พิมพ์โดย  Anglo-Asiatic Press Limited ตั้งอยู่ที่ถนน North Bridge Road ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1929 โดยนายสัยยิดฮุสเซ็น บินสัยยิดอาลี อัลซาก๊อฟ (Syed Hussein bin Ali Alsagoff) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจครอบครัว Alsagoff ที่สิงคโปร์

 

นอกจากหนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา ได้มีการออกหนังสือพิมพ์อีก 2 ฉบับ คือหนังสือพิมพ์ฉบับวันอาทิต์ภายใต้ชื่อว่า หนังสือพิมพ์วาร์ตาอาฮัด (Warta Ahad) ออกครั้งแรกเมื่อ 5 พฤษาคม 1935 และอีกฉบับ เป็นหนังสือพิมพ์รูปภาพรายสัปดาห์ ชื่อว่า วาร์ตาเยอนากา (Warta Jenaka) พิมพ์ในปีถัดมา

หนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา จำหน่ายในราคาฉบับละ 10 เซ็นต์ เดิมมี 12 หน้า แต่ภายในหนึ่งเดือนขยายเป็น 16 หน้า ในวันที่ 1 มกราคม 1934 บริษัท Anglo-Asiatic Press Limited ได้เปลี่ยนชื่อเป็นบริษัท Warta Malaya Press Limited และราคาต่อฉบับ เหลือ 6 เซ็นต์ต่อฉบับเนื่องจากผลกำไรที่เพิ่มขึ้น

 

หนังสือพิมพ์นี้ มีบทความที่ครอบคลุมเหตุการณ์ในประเทศมุสลิมต่างๆ ที่อยู่นอกสิงคโปร์และมาลายาของอังกฤษ และเป็นหนังสือพิมพ์มลายูฉบับแรกที่รับข้อมูลจากสำนักข่าวต่างประเทศ  บทความของหนังสือพิมพ์นี้ได้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ มากมายที่ส่งผลต่อสิทธิของชาวมลายู รวมทั้งการศึกษา สิทธิทางการเมือง และเศรษฐกิจ

พนักงานของหนังสือพิมพ์มีบุคคลที่มีบทบาททางการเมืองในเวลาต่อมา เช่น นายออน จาฟาร์ ประธานคนแรกของพรรคอัมโน (United Malays National Organization) นายอับดุลราฮิม  กีไย ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "บิดาแห่งวารสารศาสตร์มลายู" และ นายยูซุฟ  อิสฮัก ประธานาธิบดีคนแรกของสิงคโปร์

 

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1941 นายอิบราฮิม ยากู๊บ นักชาตินิยมชาวมลายูและประธานของพรรค Kesatuan Melayu Muda (KMM) ในขณะนั้นได้ซื้อหนังสือพิมพ์เพื่อใช้โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอังกฤษ หลังจากการที่สิงคโปร์ถูกยึดรงในปี 1942 หนังสือพิมพ์ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลทหารญี่ปุ่นที่สิงคโปร์  หนังสือพิมพ์หยุดพิมพ์เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 1942

 

จุกเริ่มต้นการซื้อหนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา

นายอิบราฮิม ยากู๊บ ได้พบปะกับวิศวกรเหมืองแร่ชาวญี่ปุ่น ชื่อว่า ishikawa โดยได้บอกวัตถุประสงค์ของเขาและพรรคพวก ในการร่วมมือกับฝ่ายญี่ปุ่น พร้อมที่จะเป็นหูตาให้ญี่ปุ่น และนายอิบราฮิม ยากู๊บ ได้พบปะกับ Michio Hirakawa ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในหนวยงานลับของญี่ปุ่นในมาลายา ในการพูดคุยกับ Michio Hirakawa ทางนายอิบราฮิม ยากู๊บ ได้แจ้งวัตถุประสงค์และแนวทางในการเคลื่อนไหวของพรรคของนายอิบราฮิม ยากู๊บอย่างลับๆ นั้นคือการมีหนังสือพิมพ์ของตนเอง

 

ในเดือนมษายน 1941 ด้วยความเห็นชอบของรัฐบาลในกรุงโกเตียว  ทางกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นประจำสิงคโปร์ คือนาย Ken Tsurumi ได้มอบเงินจำนวน 18,000 ดอลลาร์ ให้แก่นายอิบราฮิม ยากู๊บ  เพื่อซื้อหนังสือพิมพ์มลายู ที่ชื่อ หนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายา ที่มีสัยยิดฮุสเซ็น  บินอาลี อัลซาก๊อฟ เป็นเจ้าของ หลังจากซื้อหนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายาแล้ว ทางนายอิบราฮิม ยากู๊บก็ขึ้นเป็นบรรณาธิการ และทุกสาขาของสำนักงานหนังสือพิมพ์วาร์ตามาลายาทั่วมาลายา ทางนายอิบราฮิม ยากู๊บ ก็มอบหมายให้สมาชิกพรรค Kesatuan Melayu Muda เป็นผู้ดำเนินการ

 

บรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์คือนายออนน์ จาอาฟาร์ (ประธานพรรคอัมโนคนแรก) ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ 1930 ลาออกปี 1933 เขาถูกแทนที่โดย นายสัยยิดเชค สัยยิดอาหมัด อัลฮาดี (1933-34) ผู้นำที่โดดเด่นในขบวนการฝ่ายแนวคิดใหม่ (Kaum Muda) ซึ่งสนับสนุนอิสลามที่ก้าวหน้า ภายใต้ความทันสมัยของอิสลาม นายซัยยิด ฮุสเซน บิน อาลี อัลซาก๊อฟ เจ้าของหนังสือพิมพ์ได้เข้าควบคุมหลังปี 1934 ถึง 1941 ต่อมานายอิบราฮิม ยากู๊บ กลายเป็นบรรณาธิการคนสุดท้ายจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1942

 

รายชื่อบรรณาธิการหนังสือพิมวาร์ตามาลายา ระหว่างปี 1930-1945

 

รายชื่อบรรณาธิการ

นายออน จาฟาร์          ได้รับแต่งตั้งปี 1930      ลาออกปี  1933

นายสัยยิดเชค สัยยิดอาหมัด อัลฮาดี ได้รับแต่งตั้งปี 1933 ลาออกปี  1934

นายซัยยิด ฮุสเซน บิน อาลี อัลซาก๊อฟ ได้รับแต่งตั้งปี 1934 ลาออกปี  1941

นายอิบราฮิม ยากู๊บ ได้รับแต่งตั้งปี 1941 ลาออกปี 1942