Ahad, 30 Mac 2014

Pasar Minggu di Depan Kampus Prince of Songkla University, Pattani, Selatan Thailand

Oleh Nik Abdul Rakib Bin Nik Hassan

Universiti Prince of Songkla kampus Pattani terletak di dalam kawasan Kampung Ru Sembilan, Mukim Ru Sembilan, Dareah Muang, Wilayah Pattani, Selatan Thailand. Universiti ini terletak di dalam salah satu dari empat wilayah atau provinsi yang penduduk Melayu adalah penduduk majoriti.

Universiti ini adalah universiti pertama di Selatan Thailand, ditubuhkan pada tahun 1967. Pada awalnya kampus induk terletak di kawasan Kampung Ru Sembilan, Mukim Ru Sembilan, Dareah Muang, Wilayah Pattani. Mungkin kerana politik kampus induk di Wilayah Pattani diturunkan taraf menjadi kampus cawangan atau kampus cabang sebaliknya kampus cawangan di Daerah Hadyai, Wilayah Songkla dinaiktarafkan dari kampus cawangan kepada kampus induk.

Setiap hari minggu (Hari Ahad) di depan universiti ini terdapat pasar minggu jualan barangan yang terdiri dari beberapa jelas seperti barangan import dari negara jiran, barangan tempatan, barangan lama
 Depan kampus Universiti Prince of Songkla Pattani, Thailand.

 Depan Universiti Prince of Songkla Pattani, Thailand.
 di sebelah kanan adalah Percetakan Saudara Press
berdekatan bangunan Demontration School PSU
Barang jualan di pasar minggu di depan Universiti Prince of Songkla Pattani ini dibahagi kepada beberapa jenis pertama barangan yang diimport dari Malaysia dan Singapura
Bendera Singapura membuktikan barangan dari Singapura
Pinggang mangkuk tempatan
Barangan lama permainan kanak kanak
Barangan dari negara jiran, sesetengah barangan ini belum dipakai
Barangan lama termasuk coin lama dan buku buku lama
Barangan lama tangan dua atau second hand
Barangan keperluan keluarga
Barangan permainan kanak kanak 
Barangan permainan kanak kanak
Barangan permainan kanak kanak
Penjualan baranhan di atas van 
 kereta permainan kanak kanak
Barangan yang sangat menarik bagi saya ialah barang tempatan iaitu barangan tembaga lama. Apa yang saya temubual dengan beberapa orang penjual barangan ini didapati mereka akan turun ke kampung kampung untuk mencari dan membeli barangan lama itu. Setelah barangan itu dibeli mereka juga membersih dan memperbaiki barangan mana yang rusak suapaya barangan tersebut mempunyai harga yang lebih tinggi.

Seorang penjual barangan tembaga lama itu memberitahu saya bahawa sebelum beliau menjalankan penjualan barangan tembaga lama ini beliau sangat berminat dengan barangan tembaga lama. Beliau membeli dan mengumpul sedikit demi sedikit barangan ini. Setelah rasanya sudah mencukupi untuk menjalankan penjualan barangan tembaga lama ini, barulah beliau mulai perniagaan secara kecil kecilan. Di sambil menjalankan perniagaan beliau juga perlu turun ke kampung kampung untuk membeli dan mengumpul baranganan tembaga lama ini
Barangan tembaga
Barangan lama
Penjual barangan tembaga
Seorang penjual barangan tembaga lama memberitahu saya selain beliau menjual barangan tembaga lama setiap hari minggu atau Ahad di pasar minggu di depan Universiti Prince of Songkla Pattani, beliau juga menjual barangan tembaga lama di Pasar Pohon Nya atau Pasar Pokok Kepala yang terletak di Wilayah Yala, lebih kurang 30 kilometer dari bandar Pattani

Selain beliau menjalankan perniagaan di kedua kedua pasar tersebut beliau juga mempunyai sebuah kedai barangan lama di bandar Pattani
barangan lama
Barangan lama 
Barangan lama yang sangat menarik
Barangan tembaga lama
Barangan lama
Penjual barangan tembaga lama
Barangan lama
Pelanggan barangan tembaga lama
Seorang penjual barangan lama
Penjual barang lama bergerak dengan sebuah van
Barangan lama
Radio lama
Barangan lama
Penjual barangan tembaga lama
Barangan lama yang telah dibersih
Barangan lama dari kampung kampung
Seorang penjual barangan lama
Barangan lama yang telah dibersih
Barangan lama yang telah dibersih
Barangan lama yang telah dibersih
Barangan lama yang telah dibersih
Barangan lama yang telah dibersih
Barangan lama
Barangan lama
Dari Pasar Minggu inilah telah mencetus fikiran saya untuk mulai membeli barangan lama dari sedikit ke sedikit setakat kemampuan duit di dalam poket. Dan dari barangan temgaba lama inilah suatu hari nanti ia akan menjadi bahan bahan pameran untuk rakyat umum.  

Jumaat, 21 Mac 2014

คณะชาวมาเลเซียเดินทางมาเยี่ยมมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

โดย นิอับดุลรากิ๊บ บินนิฮัสซัน
เมื่อเดือนที่ผ่านมาได้รับแจ้งจากอาจารย์ซาวาวี ปะดาอามีน หัวหน้าแผนกวิชามลายูศึกษา ม. สงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานีว่า จะมีคณะชาวมาเลเซียจากหลากหลายอาชีพ โดยการนำของอุสตาซฮัจญีอับดุลลอฮ อัล-ฟาตานีจะเดินทางมาเยี่ยมมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี 

ทางอุสตาซอับดุลลอฮ อัล-ฟาตานีแจ้งว่าจะมาเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี แต่จากการปรึกษากันระหว่างผู้เขียนกับอาจารย์ซาวาวีคิดว่าในสถานการณ์ปัจจุบันการจะให้มาเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์นั้น ยังต้องมีการเตรียมหลายสิ่งหลายอย่าง บางครั้งอาจมีความยุ่งยากในการเตรียมตัว 

กลัวว่าปัญหาจะมีขึ้นเหมือนกับครั้งสถาบันมลายูศึกษา มหาวิทยาลัยมาลายา ประเทศมาเลเซีย มีการทำหนังสือถึงคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เพื่อส่งนักศึกษามาฝึกงานเป็นเวลา 2 เดือน จนในที่สุดทางมหาวิทยาลัยมาลายา ต้องทำหนังสือยกเลิกกับทางคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ในการนำนักศึกษามาฝึกงาน ซึ่งครั้งนั้นผู้เขียนและอาจารย์ซาวาวี ปะดาอามีนต้องอาศัยวิทยาลัยอิสลามศึกษาของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์เป็นหน่วยงานรองรับคณะนักศึกษาจำนวน 7 คนของมหาวิทยาลัยมาลายา และโครงการนั้นก็บรรลุได้ด้วยการอาศัยวิทยาลัยอิสลามศึกษา

ดังนั้นในการเดินทางมาเยี่ยมของคณะชาวมาเลเซียในครั้งนี้จึงให้เดินทางไปเยี่ยมวิทยาลัยอิสลามศึกษา มากกว่าที่จะไปเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ผู้เขียนได้รับอีเมล์จากคุณอาลาวียะห์ บุตรสาวของอุสตาซอับดุลลอฮ อัล-ฟาตานีว่าทางคณะชาวมาเลเซีย มีกำหนดในการเดินทางในจังหวัดปัตตานี โดยกำหนดว่าวันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2014 โดยมีกำหนดการดังนี้ 
ในช่วงเช้าของวันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2014 ผู้เขียนและอาจารย์ซาวาวี ปะดาอามีน จึงเดินทางไปยังโรงแรมซีเอส เพื่อพบปะ และเกริ่นกำหนดการในช่วงเยี่ยมวิทยาลัยอิสลามศึกษา 
 คุณอาลาวียะห์ บุตรสาวอุสตาซอับดุลลอฮ
คุณอาลาวียะห์ กับอาจารย์ซาวาวี ปะดาอามีน
ในตอนที่คณะชาวมาเลเซียเดินทางมายังมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานีนั้น ผู้เขียนได้ขึ้นรถบัสของคณะชาวมาเลเซีย เพื่อแนะนำสภาพของจังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมๆกับแนะนำแผนกวิชามลายูศึกษา ของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานีด้วย เพราะเชื่อว่าตามความคิดเห็นของอาจารย์ซาวาวี ปะดาอามีน เมื่อคณะชาวมาเลเซียเดินทางถึงวิทยาลัยอิสลามศึกษา ก็จะเป็นเวทีของวิทยาลัยอิสลามศึกษา ไม่ใช่เวทีของแผนกวิชามลายูศึกษาอีกต่อไป ดังนั้นการใช้โอกาสช่วงสั้นๆระหว่างจากโรงแรมซีเอสถึงมหาวิทยาลัย ก็น่าจะมีเวลาเพียงพอที่จะแนะนำแผนกวิชามลายู 

การเดินทางของคณะชาวมาเลเซียครั้งนี้ก็เหมือนการเดินทางทัศนศึกษาทั่วๆไปของพวกเรา นั้นคือนอกจากไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆแล้ว ก็จะมาเยี่ยมสถาบันการศึกษา แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆก็ตาม

อุสตาซอับดุลลอฮ อัล-ฟาตานี
ที่วิทยาลัยอิสลามศึกษา ทางผู้บริหารวิทยาลัยอิสลามศึกษาก็ได้บรรยายสภาพความเป็นมาของวิทยาลัยอิสลามศึกษา มีการซักถาม แลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างกัน เป็นเวลาเลยกำหนดเวลาที่ตั้งไว้หนึ่งชั่วโมงไปเกือบยี่สิบนาที และในโอกาสเดียวกันผู้เขียนก็ได้ใช้วิชาการสร้างเครือข่าย ขอให้คณะชาวมาเลเซียเขียนชื่อ ที่อยู่เพื่อใช้ในการติดต่อประสานงานต่อไป 
 ดร. อับดุลรอนิง สือแต รองผอ. วิทยาลัยอิสลามศึกษา
 อาจารย์มหาวิทยาลัย UPSI จบจากมหาวิทยาลัยมาลายา
 อดีตข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่จบจากมหาวิทยาลัยมาลายา
 สตรีชาวมาเลเซีย
 ฟังด้วยความตั้งใจ
 ผู้ร่วมงานที่มาจากหลากหลายอาชีพ
 อาจารย์ซาวาวี ผู้อยู่เบื้องหลังงานครั้งนี้
 สตรีชาวมาเลเซีย
 สตรีชาวมาเลเซีย
 ชาวมาเลเซียสูงอายุ
 บรรยากาศภายในห้อง
 การซักถามจากชาวมาเลเซีย
 แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
 แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
รับมอบของที่ระลึกจากวิทยาลัยอิสลามศึกษา
และในครั้งนี้ทางผู้เขียนและอาจารย์ซาวาวีก็ได้พบศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยมาลายาหลายคน ซึ่งเป็นสถาบันที่ผู้เขียนและอาจารย์ซาวาวีได้จบการศึกษามา

และเชื่อว่าในโอกาสต่อไป คณะชาวมาเลเซียกลุ่มนี้ จะมีอยู่จำนวนหนึ่ง แม้ว่าจะไม่มาก แต่สามารถเป็นเครือข่ายในการช่วยเหลือการพัฒนาของแผนกวิชมลายูศึกษาต่อไป