นายมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ผู้ออกแบบเหรียญเงินตราประเทศซาอุดีอาราเบีย

โดย นิอับดุลรากิ๊บ  บินนิฮัสซัน

ครั้งนี้ มาคุยเรื่องความสามารถของคนเชื้อสายปาตานีในประเทศซาอุดีอาราเบีย ผู้เขียนได้รับภาพจากท่านฮุสเซ็น อาหมัด เพื่อนชาวบ้านทอน ที่ไปแต่งงานกับสาวบ้านคอเอน จังหวัดภูเก็ต จึงสอบถามเท็จจริงจากญาติในประเทศซาอุดีอาราเบีย ญาตินี้มีความน่าเชื่อถือได้ระดับหนึ่ง เพราะเขารับราชการเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบของประเทศซาอุดีอาราเบีย เป็นนายตำรวจชั้นสัญญาบัตร ด้วยจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยกษัตริย์อับดุลอาซีซ (King Abdul Aziz University) เมืองเจดดะห์ มหาวิทยาลัยชั้นนำของซาอุดีอาราเบีย จบแล้วออกไปเป็นนายตำรวจนอกเครื่องแบบที่ประเทศซาอุดีอาราเบีย ก็ได้รับคำตอบว่า เป็นความจริง เขาบอกว่าชาวปาตานีในนครมักกะห์รู้กันทั้งนครมักกะห์ พอถามประวัติ เขาก็ชี้ไปที่เว็บไซต์ของครอบครัวนั้นที่เป็นชาวปาตานีในประเทศซาอุดีอาราเบีย ก็ได้ความว่า นายมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี นับทางฝ่ายแม่ เขาเป็นหลานชายของเชคมูฮัมหมัด บินอิสมาอิล อัล-ฟาตานี ส่วนทางฝ่ายพ่อนั้น พ่อของเขาชื่อ คือซอลและห์ บินดีน อัล-ฟาตานี ที่อพยพจากดินแดนปาตานีเดินทางไปยังนครมักกะฮ์ ซาอุดีอาราเบีย

เขาได้รับการศึกษาศาสนาชั้นแรก จากแม่ของเขา และลุงของเขาชื่อเชคมูฮัมหมัดนูร์ อัล-ฟาตานี ช่วงเกิดสงครามในซาอุดีอาราเบีย ช่วงยังเป็นรัฐฮีญาซ ก่อนที่กษัตริย์อัล-ซาอุดจะชนะ รวบรวมทั้งหมดเข้ามาเป็นอาณาจักรซาอุดีอาราเบีย ทางเชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ขณะที่มีอายุ 12 ปี เขากับแม่ได้กลับมาอยู่บ้านกรือเซะ ปัตตานี เขาเป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนฝูงว่า นิมุ หรือ นิมาห์มุด เมื่อสงครามสงบ กษัตริย์อัล-ซาอุด  สามารถยึดแคว้นฮีญาซและนครมักกะห์ เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ขณะมีอายุ 17 ปี (ค.ศ.1932) เขากับแม่จึงเดินทางกลับไปยังนครมักกะห์ เขาเข้าโรงเรียนต่อที่โรงเรียนอัลฟาละห์ นครมักกะห์ และเมื่อจบจากโรงเรียนนั้น เขาจึงมาเป็นครูสอนที่โรงเรียนที่เขาเรียนมา เขามีพรสวรรค์ด้านอักษรวิจิตร ทำให้เขาเข้าทำงานกับโรงพิมพ์กระทรวงการคลังในเมืองมักกะฮ์ เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการออกแบบเงินตราของรัฐบาลซาอุดีอาราเบีย

วันเวลาที่เขาเรียนหนังสือ

หลังจากที่เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี กลับมาจากต่างประเทศ ความปรารถนาในการเรียนรู้ของเขาก็ไม่ได้หยุดลง เขาต้องการมากกว่านั้น ในขณะที่  รอโอกาสที่เหมาะสม เขาได้เข้าศึกษาในระดับมัธยมศึกษาเพื่อไม่ให้พลาดหลักสูตรการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในซาอุดีอาระเบียในเวลานั้นและสำเร็จการศึกษาออกมา    เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ยังสมัครเข้าเรียนในสถาบันเพื่อศึกษาภาษาอังกฤษเขายังเข้าร่วมชั้นเรียนสาธารณะที่จัดขึ้นในมัสยิดฮารามโดยคุณครูศาสนาที่นับถือ เช่น Syed Alwi Maliki, Syed Amin Qutbi และ Sheikh Hassan Mashat เขายังเข้าร่วมชั้นเรียนของลุงของเขา

เขามีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้การเขียนอักษรอาหรับ เขาได้เรียนรู้สิ่งนี้จากอาจารย์ด้านการเขียนอักษรอาหรับ เชคอัล-กาซซาวี มันกลายเป็นความหลงใหลของเขาในการเชี่ยวชาญศิลปะของรูปแบบการเขียนอักษรอาหรับที่เรียกว่า คูฟี และดีวานี จากเชคอาดิบ อัล-ตุรกี ซึ่งเป็นหนึ่งในช่างเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในสำนักงานรัฐบาลที่นครมักกะห์ เขาได้เข้าใกล้เชคมากขึ้นและต่อมาได้สร้างชื่อเสียงของตนเองเป็นหนึ่งในช่างเขียนที่มีชื่อเสียงในนครมักกะห์ ซึ่งในขณะนั้นมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีชื่อเสียง.

ชีวิตครอบครัว

หลังจากที่เขามีงานที่มั่นคงในรัฐบาล เขาเริ่มคิดที่จะตั้งครอบครัวของเขาเองเขาแต่งงานกับอัมฺนะห์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเติบโตในบ้านที่เต็มไปด้วยความรู้ ความทุ่มเท ความรัก และการดูแล ครอบครัวที่มีพ่อที่เคารพนับถือและพี่น้อง บ้านของเชคมูฮัมมัดนูร์ อัล-ฟาตานี เธอได้รับการศึกษาที่บ้านโดยพ่อของเธอ ซึ่งเป็นนักการศึกษาที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น เชคมูฮัมมัดนูร์ อัล-ฟาตานี ซึ่งเธอได้เรียนรู้ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายอิสลามและฮะดิษโดยตรงจากอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญเธอยังทำงานหนักในการท่องคัมภีร์กุรอานเธอได้เรียนรู้ไวยากรณ์ที่ซับซ้อนของภาษาอาหรับ คณิตศาสตร์ และประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีทักษะพิเศษในการพิมพ์และออกแบบบาติกการแบ่งปันความสนใจในความสามารถทางศิลปะกับสามีทำให้พวกเขาทั้งคู่เข้ากันได้ดีมาก.

เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ในขณะนั้นพบว่าการทำงานในอาชีพปกติที่โรงเรียนอัลฟาลาห์นั้นไม่เพียงพอที่จะรองรับความสามารถหลายด้านของเขา และในขณะนั้นเงินเดือนก็ยังไม่ดึงดูดใจในขณะเดียวกัน อาณาจักรซาอุดีอาราเบียของกษัตริย์อับดุลอาซิซ อัล-ซาอุด ได้กลายเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยและสงบสุข และมีโอกาสในชีวิตมากมายมะห์มูดวัยหนุ่มมีความสามารถในการหาแนวทางในการสร้างรายได้มากขึ้นเพื่อที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเขาและค่าใช้จ่ายของคุณแม่ที่เขารัก หลานชายของเขา  ชาเละห์ซึ่งอยู่กับเขายังคงเด็กและกำลังศึกษาอยู่มะห์มูดวัยหนุ่มและภรรยาของเขาก่อตั้งธุรกิจใหม่ การทำมุสาวะฟะห์ (หมวกคลุมศีรษะสำหรับผู้หญิง) และเสื้อตัวสูงที่พิมพ์ลวดลายศิลปะที่เหมาะสมสำหรับการสวมใส่ในโอกาสพิเศษ เช่น งานแต่งงานและการเฉลิมฉลองพวกเขาทำงานฝีมือที่เป็นเอกลักษณ์ แกะสลักบนไม้ด้วยลวดลายดอกไม้ที่สวยงามสำหรับตกแต่ง พวกเขาผลิตแม่แบบการออกแบบศิลปะมากมายสำหรับการพิมพ์และเย็บผ้าเพื่อนำไปขาย กิจกรรมเหล่านี้สร้างรายได้เพียงพอที่จะช่วยครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเขา รวมถึงทำให้ความสนใจในศิลปะของเขาได้รับการตอบสนอง.

เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี มีงานอดิเรกมากมายและความหลงใหลครั้งแรกของเขาคือการเขียนตัวอักษรอาหรับเขาชอบการวาดภาพและการระบายสีเขามีสะสมแสตมป์ไปรษณีย์จากต่างประเทศจำนวนมากพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับงานศิลปะ ความสำคัญของการเยือนโดยผู้นำประเทศ เหตุการณ์เฉลิมฉลองและงานเทศกาลสิ่งนี้ช่วยเขาในการทำงานเกี่ยวกับแสตมป์ไปรษณีย์.

เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ชื่นชอบการเดินทาง เขาชอบลอนดอนและปารีส ในบรรดาเมืองยุโรปอื่น ๆ เขายังเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ ตุรกี จอร์แดน อียิปต์ ซีเรีย และสหรัฐอเมริกา ในการเดินทางของเขา เขาจะมองหาสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือโบราณคดีและตลาดศิลปะที่มีชื่อเสียง เช่น ตลาดข่านอัลคาลิลี และตลาดอัลฮามิดิยา เขาใส่ใจในการพบปะศิลปินเขียนพู่กันจากส่วนอื่น ๆ ของโลก เขารู้สึกมีความสุขมากที่ได้พบกับศิลปินเขียนพู่กันชาวอียิปต์ ฮอสนี จากอียิปต์ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ทางเทคนิคกับเขา  เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ยังรักการเดินทางไปมาเลเซีย ซึ่งเขาได้ไปเยี่ยมครอบครัวและญาติที่อาศัยอยู่ในกัวลาลัมเปอร์ รวมทั้งรัฐกลันตัน และรัฐตรังกานู ซึ่งเขาเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารท้องถิ่นและผลไม้ และไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ทำให้ระลึกถึงวัยเด็กเขาเพลิดเพลินกับการพบปะญาติชาวมาเลเซียเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวันเก่า ๆ การเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาไปมาเลเซียคือปีหนึ่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พร้อมกับภรรยาและลูกชาย อิบราฮิม พวกเขาอยู่ที่นั่นมากกว่าสองเดือน

เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ประสบความสำเร็จในการสร้างวิธีการทำให้เนื้อสดในครัวของร้านอาหารของเขาถูกแช่เย็นในปีฮิจเราะห์ 1368 เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการวางก้อนน้ำแข็งบนหลังคาเนื้อและรวมเข้ากับขดลวดโลหะที่มีรูซึ่งช่วยรักษาสภาพเนื้อที่ใช้ในครัวให้เย็นอยู่ได้นานหลายวันเขาได้ปรับปรุงตู้เย็นโดยการเพิ่มวัสดุที่ช่วยเก็บความเย็นซึ่งทำให้สามารถเก็บน้ำแข็งได้นานหลายวันตู้เย็นได้ถูกปรับปรุงโดยเขาให้ร้านอาหารมีน้ำเย็นโดยการใช้ท่อโลหะที่มีน้ำไหลผ่าน น้ำเย็นถูกผลิตขึ้นโดยไม่ต้องใช้น้ำแข็งเพิ่มเติมโดยตรงทำให้ลดค่าใช้จ่ายได้

นวัตกรรมของเชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี เกิดขึ้นมากกว่าผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ ซึ่งคือการผลิตตู้แช่แข็งประสิทธิภาพสูงก่อนถึงสิบห้าปีเมื่อพัดลมไฟฟ้าเริ่มมีขายในเชิงพาณิชย์ เขาได้สร้างเครื่องเพิ่มความชื้นขึ้นโดยใช้วัสดุก้อนอิฐสีแดงอ่อนที่มีความสูง 12 เซนติเมตรในการดูดซับน้ำ น้ำจะถูกส่งอย่างต่อเนื่องจากภาชนะ พัดลมจะระเหยน้ำจากอิฐและพัดลมอากาศชื้นที่เย็นเข้ามาเติมเต็มห้องในฤดูร้อนอันร้อนระอุของนครมักกะห์ สินค้าหลายรายการเหล่านี้เขาได้ผลิตขึ้นและมอบเป็นของขวัญให้กับญาติ ๆ ของเขา ซึ่งเกิดขึ้นมากกว่าสิบปีก่อนที่เครื่องปรับอากาศในทะเลทรายจะปรากฏขึ้นในตลาด

องค์กรการกุศลหนึ่งที่เขารู้สึกผูกพันมากคือการจัดหาน้ำดื่มเย็นๆ สำหรับผู้แสวงบุญในมีนาในช่วงฤดูฮัจญ์ ในขณะที่ชาวมุสลิมต้องการน้ำเย็นเพื่อดับกระหายเมื่อพวกเขาอยู่ในทะเลทรายร้อนๆ ของมีนาเป็นเวลาสามวันตามโปรแกรมที่บังคับของฮัจญ์ ทุกปีตั้งแต่ปีฮิจเราะห์1372 เขาจะตั้งศูนย์จัดน้ำซึ่งอยู่ริมถนนสาธารณะที่นำไปสู่จามารัต เขาจะติดตั้งถังน้ำหลายสัปดาห์ก่อนวันฮัจญ์และเช่าแท็งเกอร์พิเศษเพื่อขนส่งน้ำ และเขาคอยดูแลเองเพื่อให้แน่ใจว่ามีน้ำแข็งเพียงพอจากโรงงานน้ำแข็งในวันฮิจญะห์ 10 และเขายังคงทำอย่างนี้ต่อไปเป็นเวลากว่าสิบปี และบรรดาลูกชายและญาติของเขาช่วยเขาในการให้บริการน้ำดื่มแก่ผู้แสวงบุญในมีนาะ โดยเฉพาะลูกชายของเขา คาเมล ที่มักจะอยู่ด้วยเสมอในการทำบุญที่มีเกียรตินี้.

เชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี เขา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28/8/1409 ปีฮิจรียะห์ อายุได้ 74 ปี หลังจากมีอาการความดันโลหิตสูงและเข้าสู้ภาวะโคม่าเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และเชคมาห์มุด ซอลและห์ อัล-ฟาตานี ถูกฝังในสุสานมาอัลลาในนครมักกะห์เขาทิ้งภรรยาไว้ 3 คน ลูกชาย 3 คน และลูกสาว 1 คน