หนังสือ ชื่อ Boxer Codex หนังสือในปี 1590 ที่บรรยายถึงบรรยายถึงกลุ่มชนในภูมิภาคมลายู

 โดย นิอับดุลรากิ๊บ บินนิฮัสซัน

หนังสือ ชื่อ Boxer Codex เป็นหนังสือต้นฉบับภาษาสเปนเขียนในปี 1590 หรือในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ที่พิมพในประเทศฟิลิปปินส์ ประกอบด้วยภาพประกอบสี 75 ภาพของประชาชนจีน ฟิลิปปินส์ ชวา โมลุกกะ ลาโดรน และสยาม ข้อความภาษาสเปนประมาณ 270 หน้าบรรยายถึงสถานที่ ผู้อยู่อาศัย และประเพณีเหล่านี้ ภาพวาดขนาดเล็กอีก 88 ภาพแสดงให้เห็นเทพเจ้าและปีศาจในตำนาน และนกและสัตว์ทั้งจริงและในเทพนิยายก็คัดลอกมาจากตำราและหนังสือยอดนิยมของจีนที่หมุนเวียนอยู่ในขณะนั้น

Charles Ralph Boxer นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษซื้อต้นฉบับในปี 1947 จากการสะสมของ Lord Ilchester ในลอนดอน เขายตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งที่เขาเรียกว่า "Manila Manuscript" และตีพิมพ์บทความในปี 1950 พร้อมคำอธิบายโดยละเอียดของหนงสือ Boxer codex เขาจัดทำต้นฉบับนี้ให้นักวิจัยคนอื่นๆ นำไปใช้ศึกษาได้โดยเสรี และต้นฉบับดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Boxer Codex ในที่สุด เขาก็ขายมันให้กับห้องสมุดลิลลี่ มหาวิทยาลัยอินเดียน่า สหรัฐ