นายยามาล ตูกีมีน (Djamal Tukimin) นักเขียนอาวุโสแห่งประเทศสิงคโปร์

โดย นายนิอับดุลรากิ๊บ  บินนิฮัสซัน

ผู้เขียนได้รู้จักนักเขียนชาวสิงคโปร์คนหนึ่ง ชื่อ นายยามาล ตูกีมีน เป็นนักเขียนระดับศิลปินแห่งชาติ หรือ รางวัลตุนสรีลานัง ของประเทศสิงคโปร์ ดังนั้นในปี 2011 เมื่อครั้งที่ผู้เขียนและเพื่อนๆได้จัดงาน “งานสัมมนาวิชาการนานาชาติว่าด้วยมลายูศึกษาครั้งที่ 1” หรือ “1st International Seminar On Malay Studies” โดยจัดเปิดพิธีขึ้นที่ อำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส และจัดพิธีปิดที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี จึงได้เชิญนายยามาล ตูกีมีน และนางไมมูนะห์ อับดุลราห์มาน ภรรยาเข้าร่วมงานสัมมนาด้วย

                                    นางไมมูนะห์ อับดุลราห์มาน 

ภาพต่างๆจากการเข้าร่วมงานสัมมนาวิชาการนานาชาติว่าด้วยมลายูศึกษาครั้งที่ 1 ของนายยามาล ตูกีมีน ทั้งในงานเปิดพิธีที่หอประชุมกาญจนภิเษก อำเภอบาเจาะ นราธิวาส การร่วมสัมมนาที่อุทยานแห่งชาติน้ำตกปาโจ ภาพการสัมมนาที่หอสมุดจอห์น เอฟ เคเนดี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี และการสงพื้นที่สัมผัสทั้งในจังหวัดนราธิวาส จังหวัดปัตตานี และจังหวัดยะลา ร่วมทั้งการลงพื้นที่สัมผัสเมืองหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

           การเปิดพิธีสัมมนาที่หอประชุมกาญจนภิเษก อำเภอบาเจาะ นราธิวาส 

                             การสัมมนาที่อุทยานแห่งชาติน้ำตกปาโจ 

การสัมมนาที่หอสมุดจอห์น เอฟ เคเนดี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

 การลงพื้นที่สัมผัสทั้งในจังหวัดนราธิวาส จังหวัดปัตตานี และจังหวัดยะลา ร่วมทั้งการลงพื้นที่สัมผัสเมืองหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 

และในครั้งนี้ผู้เขียนเห็นว่า สมควรที่จะแนะนำให้รู้จักนายยามาล ตูกีมีน นักเขียนนามอุโฆษชาวสิงคโปร์

นายยามาล ตูกีมีน เกิดที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1946 นับตั้งแต่สมัยเรียน นายยามาล ตูกีมีน มีความสนใจในสาขาวรรณกรรมเป็นอย่างมาก ประมาณต้นทศวรรษ 1960 นายยามาล ตูกีมีน มีหนังสือบทกวี Setanggi Waja ของกวี  Noor S.I. การมีส่วนร่วมของนายยามาล ตูกีมีน ในงานวรรณกรรมมลายูเริ่มต้นเมื่อเขาเข้าร่วมการประกวดการเขียนเรื่องสั้นร่วมในงานเดือนแห่งชาติของสิงคโปร์ซึ่งจัดโดยกระทรวงวัฒนธรรมของสิงคโปร์ในปี 1963 เรื่องสั้นของเขาได้รับรางวัลชนะเลิศและได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Suara Belia (เสียงเยาวชน) ซึ่งจัดพิมพ์โดยสมาคมวรรณกรรมเยาวชนมลายูแห่งสิงคโปร์ หรือ Persatuan Persuratan Pemuda Pemudi Melayu Singapura (4PM) ในปี 1963 หลังจากนั้นเขามักชนะการประกวดเขียนและอ่านบทกวี

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 เขาพร้อมๆด้วยเพื่อนกวีรุ่นเยาว์เช่น MIA, Haron Abdulmajid และคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งและเป็นผู้นำกลุ่มนักเขียน/วรรณกรรมรุ่นเยาว์ที่รู้จักกันในชื่อ Grup Gelorasa ไม่เพียงแต่ผลิตผลงานเท่านั้น พวกเขาพยายามสร้างชีวิตใหม่ให้กับกิจกรรมและการเขียนของโลกมลายูสมัยใหม่

งานวรรณกรรมของนายยามาล ตูกีมีน ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ โดยเขาจะเน้นด้วยการปลุกพลังการอ่านบทกวีในสังคม

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1981นายยามาล ตูกีมีน ชื่นชอบการเขียนบทวิจารณ์ละคร/ละคร จนกระทั่งค้นคว้าประวัติความเป็นมาของการพัฒนาโรงละครมลายูสมัยใหม่หลังสงครามจนถึงปลายทศวรรษที่ 1980 การศึกษานี้เคยได้นำเสนอในการสัมมนาและมักจะกลายเป็นข้อมูลอ้างอิงมาตรฐานสำหรับการพัฒนาความคิดด้านละครในสิงคโปร์ การศึกษานี้ตีพิมพ์ในวารสาร Dinamika Budaya ซึ่งเป็นชุดบทความเกี่ยวกับวัฒนธรรมมลายูในสิงคโปร์ยุคใหม่ ผลการศึกษานี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในวารสารวรรณกรรม Singa ที่จัดพิมพ์โดยกระทรวงการพัฒนาชุมชน (MCD) ปัจจุบันคือกระทรวงสารสนเทศและศิลปะ (MICA)

ผลงานของนายยามาล ตูกีมีน ได้รับการตีพิมพ์ในที่ต่างๆ เช่น

Gema Meblah Gema II (กัวลาลัมเปอร์ 1972)

Puncak Sembilan (สิงคโปร์ 1975) 

Penyair-penyair Singapura Muda Di Tengah Forum Masyarakat  (สิงคโปร์ 1977)

Puisi-puisi Nusantara (กัวลาลัมเปอร์ 1981)

The Poetry of Singapore (สิงคโปร์ 1985) 

Tiga Warna Bertemu (กัวลาลัมเปอร์ 1987) 

Dinamika Budaya (สิงคโปร์1991)

Resan dan Kesan Kumpulan Makalah Sempena Bulan Bahasa (สิงคโปร์ 1992)

Rhythm (สิงคโปร์ 2000) 

Embun Tajjali (เมืองยอกยาการ์ตา 2000) 

Citra Minda (สิงคโปร์ 2003)

Legasi – Antologi Puisi Nusantara (เมืองชาห์อาลาม รัฐสลังงอร์ 2006)

ในขณะที่ผลงานเดี่ยวของเขา เช่น

Puisi-puisi Muhajjir (สิงคโปร์ 1977)

Betapa Pun Begitu Nyanyian Rindunya Si Anak Geylang Serai (สิงคโปร์ 1999)

Betapa Pun Begitu Pada hari Berkah Ini Cinta Masih Tersisa (สิงคโปร์ 2003)

Arus Teater Singapura เป็นหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับละครเรื่องแรกของเขา

Sejarah Tidak Pernah Luka Kita Yang Berduka (หนังสือรวมบทความวรรณกรรม 1971-2005),

Imam (นวนิยาย "เยาวชน"),

Seekor Kerbau Hitam Legam Dalam Mimpi Sang Pangeran Tomtom (บทละครเสียดสี),

Kulayarkan Bahtera Derita Di Atas Gelombang Air Mata (จดหมายจริงใจของไซฮัสราถึงนายยามาล ตูกีมีน)

Cinta Adalah Makrifat (ผลงานรวมบทกวี)

และต้นฉบับหนังสือศาสนาหลายฉบับ