บทกวีจากบรูไนที่เรียกว่า Syair ชื่อว่า Sifat Sabar (ความอดทน) โดย Pehin Dato’ Abdul Ghani Abdul Raheem

โดยนิอับดุลรากิ๊บ  บินนิฮัสซัน

 ครั้งนี้ขอเสนอบทกวีที่เรียกว่า Syair แต่เป็นบทกวีซาอีร์ประเภทสั้น หรือ Syapen (Syair Pendek) ทีเขียนโดยเปฮิน ดาโต๊ะอับดุลรฆานี อับดุลราฮิม (Pehin Dato’ Abdul Ghani Abdul Raheem) ท่านเป็นนักกวี นักเขียนที่มีตำแหน่งเป็นข้าราชการเกษียณระดับสูงของประเทศบรูไน ที่เคยเป็นทั้งนายอำเภอหนึ่งของประเทศบรูไน จากอำเภอในประเทศบรูไนที่มีอยู่เพียงทั้งหมด 4 อำเภอเท่านั้น  ท่านเป็นคนที่มีความใกล้ชิดกับสุลต่านบรูไน ชนิดที่ท่านขับรถให้สุลต่านบรูไนตรวจตราประเทศบรูไนในงานที่ไม่เป็นทางการ และเป็นงานที่ไม่เปิดเผย หลายๆอย่างผู้เขียนได้รับรู้เกี่ยวกับสุลต่านบรูไน และประเทศบรูไน ก็มาจากท่าน โดยท่านสั่งว่า เป็นการพูดคุยกัน ห้ามเปิดเผยสู่สาธารณะ  ขอให้เป็นความลับระหว่างเรา นอกจากนั้นท่านเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของประเทศบรูไน เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่แตกต่างจากที่อื่น เพราะไม่ได้มีการเลือกตั้ง แต่เป็นการได้รับการคัดเลือก และแต่งตั้งโดยสุลตานบรูไน โดยท่านเป็นตัวแทนในส่วนของกลุ่มคนที่มียศถาบรรดาศักดิ์ หรือ ​Appointed Members  (Titled Persons) ฝ่ายถามท่านว่า ตอนนี้หลังจากครบวาระจากการเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของประเทศบรูไนแล้ว ท่านดำรงตำแหน่งอะไร ท่านตอบว่า การที่ท่านมียศว่า Pehin Dato’ ดังนั้นถือเป็นขุนนางระดับสูงของประเทศบรูไน แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แต่ท่านคงต้องให้คำปรึกษาต่อทางราชการแก่ประเทศบรูไน

       Sifat Sabar

O1-Sabar itu Istana iman,

Dengannya jiwamu tenang dan aman,

Hidupmu terasa sentiasa nyaman,

Jadilah hamba Allah yang budiman.

02-Jangan lupa selalu bersyukur,

Atas ne'mat  Allah yang Ghafuur,

'Aqidahmu mantap tak pernah luntur,

Hidupmu pula bertambah ma'mur.

03-Sabar itu sifat mulia,

Sifat terindah umat manusia,

Dengannya hidupmu akan bahagia,

Menjadi pemilik khazanah dunia.

04-Sabar adalah semulia sifat,

Asasnya pasrah berserta taat,

Allah mahukanmu menjadi hebat,

Dengan Zikir Sabar dan Solat.

05- Sabar itu kunci keamanan,

Diam pula kunci kedamaian,

Rajin berusaha kunci kejayaan,

Sifat Ikhlas kunci kepercayaan.

06-Sifat sabar dalam ber'ibadat,

Perintah Allah patuh dan taat,

Dihiasi doa serta munajat,

Nescaya hidupmu dicucuri Rahmat.

07-Bersabarlah ketika menghadapi ujian,

Jangan sombong menerima pujian,

Jangan gusar menerima cacian,

Ada hikmahnya disebalik kejadian.

08-Sabar dalam Menuntut ilmu,

Teruslah istiqamah janganlah jemu,

Tanamkan kekuatan dalam dirimu,

Nescaya dunia dalam genggamanmu.

10-Jadilah orang  yang bijaksana,

Bersifat sabar walau dimana,

Panas-baran sifat yang hina,

Membuatmu sesal tidak berguna.

11-Sampai disini kuakhiri madah,

Hakikat SABAR tamatlah sudah,

Semoga Sahabatku rezeqinya murah,

Dari segenap arah melimpah ruah.

12-Tamat disini syair kukarang,

Buat sahabat dan teman tersayang,

Semoga biskita senantiasa cemerlang,

dalam kehidupan dikasih disayang.

Nukilan pena

iar 🌹🐝

Ibnu 'abdir-raheem,

Baitur-rahmi,

Jerudong,

Brunei Darussalam.