Selasa, 9 April 2013

Patani Pusaka Nan Tercinta : Sebuah Puisi dai Patani

โดย นิอับดุลรากิ๊บ  บินนิฮัสซัน

สำหรับบทกวีนี้เป็นบทกวีเก่าที่นำมาจากหนังสือชุดบทกวีที่ชื่อว่า Antologi Puisi Dahan Dahan Berbungs II ซึ่งพิมพ์โดยแผนกวิชาภาษามลายู ม. สงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เมื่อปี 1987

Patani Pusaka Nan Tercinta

di malam kesunyian nan sepi
bintang benderang lakunan Ilahi
membayang titisan menyedut sanubari
demi keringatan pusaka dicintai 
aduhai Patani
kau adalah negeri mulia
negeri perbaktian sateria perwira
negeri termasyhur kota dan desa 
negeri tradisional pusaka moyang kita
ayuhai Patani
sejak zaman tersebarlah sejarah
perihal itulah tempat tumpah darah
indah nian tanah bertuah
setiap waktu hidupnya mewah
bangunlah sasteria tegap berdiri
segeralah cari ilmu yang tinggi
untuk berdikari di tanah sendiri
tanah tercinta tempatku berbakti
sedarlah duhai intelektual bangsaku
bisa dirimu
 hidup bersatu
buang segala perasaan berseteru 
bimbinglah tangan bahu mebahu
duhai bangsaku bangunlah segera  
dengan semangat darah perwira
barukan tikad rajin berusaha
ditanah pusaka nan tercinta
relakan kamu membelaikan jiwa
sangguplah kamu menghunus alat pusaka
biarlah mati tanpa pusaka 
nyawa melambung badan dikatang tiga
demi Patani watan pusaka
aduhai Patani pusaka dicinta


Ibnu Ishak 
Patani

Tiada ulasan: